vendredi 30 octobre 2009, 20h
 Soir�e Kobalt #4 programme pdf.




VENDREDI 27 NOVEMBRE 2009 � 20h30
T.R.A.C.E.S.
23-25 rue Ramponneau - Usine All�e Est - 75020 PARIS
M�BELLEVILLE

PROGRAMME

Macbeth, de William Shakespeare - rep�sentation
avec Gilles Broussaud, Catherine Karako, Fr�d�ric Maintenant (piano)

En anglais, chant�, parl�, murmur�, dans�, d�clam�, un piano estropi�, 
et sans trop souci d'�tre bien clair... L'histoire de la pi�ce se 
termine bien, un bon roi succ�de au m�chant, il a tu� l'ancien. Bon 
meurt aussi sa vilaine femme Lady McBeth. Mais les sorci�res qui les ont 
entrain�es ? Sans doute elles continuent leurs petits jeux, aujourd'hui 
encore, attention aux promesses.... C'est une repr�sentation, comme par 
exemple un rond et quelque traits repr�sentent un visage, ou encore les 
Women de Kooning repr�sentent une femme ou Donald un canard et James 
Bond un espion anglais.


Textes de Gh�rasim Luca et de Gladys Bregeon
Par Brigitte Goffart

"Je ne ferai rien d'autrement sp�cial que de tenter de vous dire 
"Passionn�ment" "l'Anti-toi", ce qui ne sera pas facile : l'auteur est 
b�gue et �tranger et moi quasiment muette et grabataire. Evidemment il 
faudra se battre avec les limites de la compr�hension, �trangers � 
nous-m�mes, et t�cher de nous exprimer singuli�rement. Et si "la crainte 
de se taire � jamais derri�re sa t�te" nous submergeait danser et jouer 
de la scie....Et si nous y parvenons (car il s'agit aussi de vous 
messieurs dames) nous dirons "l'Oe", po�me plein de belles 
femmes, doubles, fant�mes et amies.  Je ne ferai rien d'autrement 
sp�cial que de tenter de vous le dire, entre Gh�racim Luca, Gladys 
Bregeon,vous et moi, il y a encore la voie lact�e." - Brigitte Goffart


Fr�d�ric Maintenant (piano)

Remarqu� et encourag� par Don Cherry pour ses qualit�s de pianiste 
improvisateur, Fr�d�ric Maintenant a collabor� en France avec Charles 
Tyler avant de devenir une des figures de la sc�ne Jazz et exp�rimentale 
de Bristol notamment avec son groupe The Lanquiditors et le CUBE cin�ma. 
Fr�d�ric Maintenant a aussi travaill� avec des compagnies de danse, de 
th��tre, des po�tes ou des plasticiens. En tant que compositeur, il a 
collabor� notamment avec Pierre-Yves Artaud,Wilhelm Bruck, Camilla 
Hoitenga, The Cornelius Cardew Ensemble ou The South Bank Gamelan 
Players. Sa musique a �t� jou�e dans divers festivals au Royaume Uni, en 
France, Irlande, Allemagne ou Italie, et a �t� diffus�e sur BBC radio 3 
ainsi que FR3.



L'association HENOKIA cr�e, produit, diffuse. Elle organise des 
�v�nements artistiques, 
d�veloppe une maison d'�dition, cr�e ses propres oeuvres du spectacle 
vivant, des arts 
visuels, de la po�sie, et dispense des formations artistiques vers 
diff�rents publics.
 
Parce que notre r�alit� contemporaine est multiple, complexe, 
fragment�e, HENOKIA fait 
�tat d'un art hybride, d'un art tentacule, d'un art en morceaux, d'un 
art monstre et le 
monstre contient le vide et la transcendance.

Elle met en avant des approches pluridisciplinaires, des exp�riences 
limites du corps et 
de l'esprit, des performances et des interventions "hors cadre(s)", des 
rapports diff�rents 
� l'espace ou au spectateur. Ainsi, � c�t� de ses interventions dans 
des salles de spectacles, 
des galeries, des biblioth�ques, elle a � coeur d'investir l'espace 
public, la rue, les lieux 
d'activit� artisanale ou industrielle, la pleine nature, le corps 
humain. 


HENOKIA EST CIRCULAIRE ET VERTICALE 

HENOKIA EST UN R�VE BOMBARD� AU COBALT

HENOKIA EST LA FILLE DE CA�N QUI SE MANGE LE PIED

http://henokia.artblog.fr
Association loi 1901 � but non lucratif
3 avenue de la Porte d'Aubervilliers
75018 PARIS
01 73 70 34 45

henokia@neuf.fr
http://henokia.artblog.fr

Objet : Lettre de soutien � l'association TRACES

De nombreux artistes pr�sent�s par HENOKIA – danseurs, po�tes, com�diens, artistes de rue - ont d�j� travaill� avec TRACES depuis deux ans, notamment dans le cadre du festival "Nous et les maisons" en 2008 ou encore de "La nuit se l�ve" en 2009. L'esprit d'ouverture sur le quartier, la proximit�, la rencontre avec un public m�lant toutes g�n�rations et toutes classes sociales nous ont particuli�rement s�duits, rejoignant ainsi notre propre d�marche.

C'est donc tout naturellement que nous avons r�pondu � l'appel � projets propos� par TRACES, afin d'organiser chez eux nos soir�es KOBALT, consacr�es � des formes contemporaines du spectacle vivant.

Une fois par mois, � partir du 30 octobre 2009, ce partenariat nous permet de proposer une riche programmation m�lant danse, butoh, musique improvis�e, po�sie, performances, cinema exp�rimental... TRACES offre en effet toutes les possibilit�s pour accueillir ces disciplines artistiques dans leur diversit� et leur sp�cificit�, condition sine qua non � l'organisation de ces soir�es. Un lieu et une �quipe qui r�pond � cette exigeance de libert� et de cr�ativit� particuli�rement difficile � satisfaire.

Nous souhaitons pousser plus loin ce partenariat en organisant deux ou trois �v�nements phares, plus importants, en relation avec notre activit� d'�diteur de po�sie (Printemps des po�tes), ou encore en proposant un th�me ou une forme particuli�re sur une nuit ou une journ�e enti�re. Chacun de ces �v�nements pourra �tre associ� � des ateliers ouverts aux populations du quartier.

Autour du projet de TRACES et de leur espace, c'est donc une grande part de l'activit� d'HENOKIA qui est en jeu. Il s'agit d'un �l�ment essentiel de notre d�veloppement, du travail de nos nombreux artistes, de l'embauche de nouveaux salari�s, et plus encore, au coeur m�me de la cr�ation d'HENOKIA, de l'ouverture de nouveaux territoires de l'art � tous les publics,

Fabrice Charbit

Directeur artistique d'HENOKIA

http://henokia.artblog.fr

















































































































voir