index qui sommes-nous?
qui sommes-nous?

communiqu�s
communiqu�s
de la cr�ation individuelle
<<----->>>
� la mise en œuvre collective !

Manifestations-
<<<        >>>>
cr�ation contemporaine
L'Atelier Enfant-Parent
Le soir
de Regards crois�s
��<<>>���
english version

deutsche Ausgabe
autres liens
les artistes

en route
avec

partenaires
Jeudis
chez T.R.A.C.E.S.

sort des murs
Roulotte � Peinture





Agn�s Truchot, Directrice
Ecole maternelle
32 rue de Pali-kao
75020 Paris


Paris le 13 octobre 2009
� l'association T.R.A.C.E.S

    Directrice de l'�cole depuis 5 ans, je tiens � remercier l'association TRACES pour le travail qu'elle effectue.

L'�cole b�n�ficie de ce partenariat. Les comp�tences artistiques et techniques des personnes de l'association, sont au service des enfants et de leur imaginaire. C'est �galement un appui pour les enseignants qui n'oseraient pas se lancer seul dans des projets artistiques.
    Une classe PAC s'est d�roul�e au mois de mai 2008, les enfants sont all�s travailler dans les locaux de l'association. Ce lieu devenait pour eux un vrai espace de cr�ation. Le mat�riel mis � disposition, les techniques utilis�es n�cessitaient cet endroit. Le vernissage qui a eu lieu � la maison des M�tallos a permis la projection du film r�alis� et l'exposition des sculptures, bestiaires imaginaires des enfants. Ce projet a par la suite �t� pr�sent� � Montr�al au cours du congr�s de l'OMEP (Organisation mondiale de l'�ducation pr�scolaire).

    Je voulais �galement remercier l'association pour les ateliers qu'elle propose aux enfants tout au long des vacances via la � roulotte � peinture �. Plusieurs �l�ves de l'�cole participent � cet atelier qui leur permet d'avoir une pratique artistique. La roulotte est attendue sur la place, les enfants ne veulent pas rater ce moment.

    TRACES, c'est �galement l'atelier parents/enfants pendant lequel il peut y avoir des �changes et des constructions communes. Cr�er c'est laisser aller son imaginaire afin de pouvoir construire quelque chose qui est singulier : les artistes sont l� pour aider les parents et leurs enfants � parcourir ce chemin.

    TRACES est une vraie richesse pour le quartier, c'est un lieu o� la cr�ation et les artistes se mettent � port�e du public afin de nous dire que, � notre niveau, l'expression artistique peut aussi �tre un moyen d'expression.

    Une nouvelle ann�e scolaire d�bute et je souhaite que le partenariat puisse �tre renouvel�. Une nouvelle classe PAC est entrain de prendre forme, les enseignants de l'�cole souhaitent pouvoir venir dans l'atelier avec leurs �l�ves afin de b�n�ficier de ce lieu.

    L'association TRACES propose un mode original de lien avec la cr�ation artistique. Je souhaite qu'elle puisse continuer � travailler sereinement dans les locaux qu'elle occupe.